Máme tady dostatek důkazů pro to, abychom poslali Torpeda na doživotí!
Казвам ти, върни се до града и повикай помощ. Чакам те, Дейвид.
Jdu nashromáždit víc důkazů pro zločiny, které spáchal Čch'in Fong Tchin.
Отивам да събера доказателства за престъпленията на Чинг Фонг Тин.
V tuto chvíli... nemáme dostatek důkazů pro řádnou obžalobu, stačí?
За момента не виждам достатъчно доказателства, за да повдигна обвинение.
A v té době nebylo dost důkazů pro jejich uvěznění.
Тогава нямаше достатъчно доказателства за да ги задържим.
Nemůžeme se tam dostat, abysme získali dost důkazů pro zatykač.
Ако вършат половината от това което казваш, ще се намерите доказателства.
Máme krabice důkazů pro všechno co říkám.
Имаме кутия с доказателства за всичко което казвам.
Vaše ctihodnosti, není prostě dostatek důkazů pro pokračování obžaloby.
Ваша чест, просто няма достатъчно доказателства за да продължи делото.
Po 4 hodinách výslechu, bez důkazů pro zadržení, byl Thierry propuštěn.
След 4 часа разпити, без никакви доказателства срещу него, Теди е освободен.
Vzhledem zjevné sebeobraně a nedostatku důkazů pro jakékoli plánování nechce vznést obvinění.
С оглед на доказаната самозащита и липса на доказателства за умисъл, не е склонен да повдига обвинения.
Když jsem s ním předtím mluvila, řekl mi, že je dost důkazů pro zvýšení na úroveň 7.
Той ми сподели, че има данни радиацията да достигне 7-о ниво.
Policie měla i jiné názory ale neměli dost důkazů pro obžalování.
Полицията имаше други идеи, но нямаше достатъчно доказателства да продължи.
Je tu dost důkazů pro zatčení, Boothe.
Има достатъчно доказателства за арест, Бут.
No, pokud to svěděk nemohl vidět, tak je tu stejně spousta důkazů pro vinu starosty.
...малки и големи... Кажи го. Ей, Лидди, искаш ли да си свалиш палтото?
Já osobně nejsem to odsoudit 18-rok-starý chlapec pouze na výpovědi jednoho očitého svědka bez jednoho kusu fyzických důkazů pro to podporu.
Аз, лично, няма да осъдя 18 годишно дете само от показанията на очевидец, без никаква друга физическа улика, която да го подкрепи.
Velká porota se shodla s oblastními právními zástupci, že je dostatek důkazů pro pokračování s 19-bodovou obžalobou proti údajnému zločineckému bossovi Alfonsu Fiorellovi.
Съдебните заседатели се съгласиха с прокуратурата, че има причини да се продължи 19 членният обвинителен акт срещу престъпния бос Алфонс Фиорело.
V případě stát versus Catherine Hapstall a se zvážením, zda-li bylo předvedeno dostatek důkazů pro soudní řízení,
По делото държавата срещу Катрин Хапстайл и след разглеждане на доказателствата, представени по време на процеса, взех решение.
Pokud se provádějí studie klinické funkce, získané údaje se použijí při postupu hodnocení funkční způsobilosti a tvoří součást klinických důkazů pro daný prostředek.
Когато се провеждат изпитвания на клиничното действие, получените данни се използват за оценка на действието и са част от клиничните доказателства за изделието.
0.90317106246948s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Казвам ти, върни се до града и повикай помощ. Чакам те, Дейвид. 